Traduzione by ZAIRA MORVILLO, volontaria di English Gratis.
Il testo originale e l’immagine sono tratti da una pagina del sito inglese
di Wikipedia e sono disponibili nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5 photo credit
King Arthur
Re Artù
King Arthur was a legendary British leader who, according to medieval histories and romances, led the defence of Britain against the Saxon invaders in the early 6th century.
Re Artù fu un leggendario capo britannico che, secondo storie e romanzi cavallereschi medievali, capeggiò la difesa della Gran Bretagna contro gli invasori sassoni agli inizi del VI secolo.
The details of Arthur’s story are mainly composed of folklore and literary invention, and his historical existence is debated and disputed by modern historians.
I particolari della storia di Artù sono fatti principalmente di invenzione letteraria e folklore, e la sua esistenza storica viene discussa e contestata dagli storici moderni.
The sparse historical background of Arthur is gleaned from various histories, including the Annales Cambriae, the Historia Brittonum, and the writings of Gildas.
L’esiguo sfondo storico della vicenda di Artù viene assemblato a partire da varie opere storiche, inclusi gli Annales Cambriae, la Historia Brittonum, e gli scritti di Gildas.
Arthur’s name also occurs in early poetic sources such as Y Gododdin.
Il nome di Artù si rinviene anche in fonti poetiche arcaiche come le Y Gododdin.
