|
||||||
|
Traduzione by CARLO CARADONNA, volontario di English Gratis. Il testo originale è tratto da una pagina del sito inglese di Wikinews ed è disponibile nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5 photo credit
Obama, Medvedev sign treaty cutting nuclear stockpiles (2) Obama e Medvedev firmano un trattato che sancisce la [...] Inglese tratto da: http://www.beppegrillo.it/eng/ Italiano tratto da: http://www.beppegrillo.it/ photo credit: Greg_e Testi di Beppe Grillo riprodotti dal sito www.beppegrillo.com a norma della licenza Creative Commons indicata Data documento:29.04.2010
Beppe Grillo interviene all’assemblea degli azionisti Telecom Beppe Grillo addresses the Telecom Shareholders Meeting Riporto alcuni passaggi dell mio intervento: Here are a few [...] Inglese tratto da: questa pagina Italiano tratto da: questa pagina Creative Commons License photo credit: fazen L’UE in sintesi – L’Europa in 12 lezioni – Lezione 1 Why the European Union? Perchè un’Unione europea? Europe’s mission in the 21st century is to: La missione dell’Europa nel XXI secolo è quella di: – provide peace, [...] Traduzione by CARLO CARADONNA, volontario di English Gratis. Il testo originale è tratto da una pagina del sito inglese di Wikinews ed è disponibile nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5 photo credit
Obama, Medvedev sign treaty cutting nuclear stockpiles (1) Obama e Medvedev firmano un [...] Inglese tratto da: questa pagina Italiano tratto da: questa pagina photo credit: wonker Data documento: 14-04-2010 Michel Platini: Football and local authorities working together will score on social inclusion Michel Platini: il calcio e gli enti locali, una cooperazione vincente per l’inclusione sociale Football shares Europe’s values of integration, solidarity and social inclusion, and [...] Italiano tratto da: www.antoniodipietro.it Inglese tratto da: www.antoniodipietro.it/en Data documento: 12.04.2010 Testo riprodotto dal sito www.antoniodipietro.it a norma della licenza Creative Commons indicata Io sto con Emergency: firma l’appello I am standing by Emergency: sign the appeal Oggi ho sottoscritto l’appello “Io sto con Emergency”, lanciato dall’organizzazione stessa, a sostegno dei tre operatori [...] Traduzione by CARLO CARADONNA, volontario di English Gratis. Il testo originale è tratto da una pagina del sito inglese di Wikinews ed è disponibile nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5 photo credit: accent on eclectic Obama lessens US ban on offshore drilling Obama ammorbidisce il divieto sulla [...] Inglese tratto da: questa pagina Italiano tratto da: questa pagina Data documento: 22.03.2010 photo credit: Alexandre Van de Sande EU celebrates 25th anniversary of European Capitals of Culture L’UE celebra il 25° anniversario delle Capitali europee della cultura On 23-24 March, the European Commission will celebrate the 25th anniversary of the European [...] Inglese tratto da: http://www.beppegrillo.it/eng/ Italiano tratto da: http://www.beppegrillo.it/ photo credit: Greg_e Testi di Beppe Grillo riprodotti dal sito www.beppegrillo.com a norma della licenza Creative Commons indicata Data documento:06.04.2010 Un Grillo mannaro a Londra A werewolf Grillo in London Nel 2010, per la prima volta nella mia vita ho fatto un tour all’estero con [...] Italiano tratto da: www.antoniodipietro.it Inglese tratto da: www.antoniodipietro.it/en Data documento: 06-04-2010 Testo riprodotto dal sito www.antoniodipietro.it a norma della licenza Creative Commons indicata 6 aprile 2010: la dignità degli abruzzesi 6 April 2010: the dignity of the people of Abruzzo Dopo un anno da quel tragico 6 aprile del 2009, L’Aquila trema ancora. A [...] In questa serie, parliamo di una vecchia conoscenza: i falsi amici, quelle parole inglesi che assomigliano come aspetto a delle parole italiane ma hanno spesso tutt’altro significato e uso! Glossario dei falsi amici della lingua inglese (da Wikipedia, l’enciclopedia libera) Il presente glossario contiene una lista – soggetta a continue variazioni – dei [...] Inglese tratto da: questa pagina Italiano tratto da: questa pagina Data documento: 24-03-2010 photo credit: iz4aks European Commission launches first step towards review of working time rules La Commissione europea fa un primo passo in vista del riesame delle regole sull’orario di lavoro The European Commission has today requested the views of workers’ [...] Traduzione by CARLO CARADONNA, volontario di English Gratis. Il testo originale è tratto da una pagina del sito inglese di Wikinews ed è disponibile nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5 photo credit: World Economic Forum Sarkozy’s party defeated by Socialists in French regional elections Sconfitto dai socialisti [...] Inglese tratto da: http://www.beppegrillo.it/eng/ Italiano tratto da: http://www.beppegrillo.it/ photo credit: Greg_e Testi di Beppe Grillo riprodotti dal sito www.beppegrillo.com a norma della licenza Creative Commons indicata Data documento: 28.03.2010 Essere o apparire To be or to appear Essere o apparire? To be or to appear? L’italiano non vuole sapere troppo su di sé. [...] Traduzione by FRANCESCA FUSELLI, volontaria di English Gratis. Il testo originale è tratto da una pagina del sito inglese di Wikipedia ed è disponibile nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5 photo credit: Kamermuziekfestival Den Haag Chamber music Musica da camera Chamber music means music written for small groups of [...] Inglese tratto da: questa pagina Italiano tratto da: questa pagina Data documento: 09-03-2010 Culture:Commission proposes EU-wide European Heritage Label Cultura: la Commissione propone un marchio europeo per il patrimonio culturale valido nell’intera Unione The European Commission has today proposed to establish the ‘European Heritage Label’ as an EU-wide initiative. La Commissione europea propone oggi l’istituzione [...] |
||||||
|
Copyright © 2013 Il Multiblog di English Gratis - All Rights Reserved Powered by WordPress & Atahualpa |
||||||
