|
||||||
|
Traduzione by FRANCESCA FUSELLI, volontaria di English Gratis. Il testo originale è tratto da una pagina del sito inglese di Wikinews ed è disponibile nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5 photo credit: Bobol
Nurseries not harmful to children, says new UK study Un nuovo studio inglese dice: gli [...] Inglese tratto da: questa pagina Italiano tratto da: questa pagina Data documento: 14-07-2010 photo credit: psd FOOD 4U 2010 – New partner in fight for healthy eating FOOD 4U 2010 – Un nuovo alleato nella lotta per un’alimentazione sana The European Economic and Social Committee has signed an institutional partnership with [...] In questa serie, parliamo di una vecchia conoscenza: i falsi amici, quelle parole inglesi che assomigliano come aspetto a delle parole italiane ma hanno spesso tutt’altro significato e uso! Glossario dei falsi amici della lingua inglese (da Wikipedia, l’enciclopedia libera) Il presente glossario contiene una lista – soggetta a continue variazioni – dei [...] Italiano tratto da: www.antoniodipietro.it Inglese tratto da: www.antoniodipietro.it/en Data documento:11-07-2010 Testo riprodotto dal sito www.antoniodipietro.it a norma della licenza Creative Commons indicata Sete di potere Power hungry L’inchiesta sull’eolico in Sardegna è l’ennesima prova che il Pdl è il partito della P2 e del malaffare. The investigation into wind power in Sardinia is [...] In questo nuovo tipo di risorsa, realizzata da Misterduncan, assistiamo ad una vera e propria lezione di inglese britannico ma con una novità: la presenza dei sottotitoli inglesi (se dovessero essere coperti da una striscia di pubblicità, rimuovete prima la striscia cliccando sul simbolo X). In questo modo sarà possibile fare un utile esercizio di [...] Inglese tratto da: questa pagina Italiano tratto da: questa pagina Data documento: 13-07-2010 photo credit: imagesbyk2 Photography Enabling our future: experts to advise Commission on upcoming technologies “Abilitare” il nostro futuro: un consiglio degli esperti alla Commissione sulle tecnologie emergenti Hardly anybody would have forecast 10 years ago that the business world would look [...]
Traduzione by DANILA FORESTI , volontaria di English Gratis. Il testo originale è tratto da una pagina del sito inglese di Wikipedia ed è disponibile nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5 Creative Commons License photo credit: marvins_dad Hadrian’s Villa (2) Villa Adriana (2) An interesting structure in the [...] Italiano tratto da: www.antoniodipietro.it Inglese tratto da: www.antoniodipietro.it/en Data documento: 08-07-2010 Testo riprodotto dal sito www.antoniodipietro.it a norma della licenza Creative Commons indicata Mi vergogno per lui I’m ashamed for him Berlusconi è un uomo impegnato. Berlusconi is a busy man. Ultimamente il suo sport preferito sembra essere quello di prendere per i [...] In questo nuovo tipo di risorsa, realizzata da Misterduncan, assistiamo ad una vera e propria lezione di inglese britannico ma con una novità: la presenza dei sottotitoli inglesi (se dovessero essere coperti da una striscia di pubblicità, rimuovete prima la striscia cliccando sul simbolo X). In questo modo sarà possibile fare un utile esercizio di [...] Traduzione by FRANCESCA FUSELLI, volontaria di English Gratis. Il testo originale è tratto da una pagina del sito inglese di Wikipedia ed è disponibile nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5 photo credit: vic15 Sassi di Matera The Sassi di Matera (meaning “stones of Matera”) are prehistoric cave dwellings in the [...] In questa serie, parliamo di una vecchia conoscenza: i falsi amici, quelle parole inglesi che assomigliano come aspetto a delle parole italiane ma hanno spesso tutt’altro significato e uso! Glossario dei falsi amici della lingua inglese (da Wikipedia, l’enciclopedia libera) Il presente glossario contiene una lista – soggetta a continue variazioni – dei [...]
Traduzione by DANILA FORESTI , volontaria di English Gratis. Il testo originale è tratto da una pagina del sito inglese di Wikipedia ed è disponibile nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5 Creative Commons License photo credit: marvins_dad Hadrian’s Villa (1) Villa Adriana (1) The Hadrian’s Villa (Villa Adriana [...] Inglese tratto da: questa pagina Italiano tratto da: questa pagina Data documento: 02-07-2010 photo credit: woodleywonderworks Music against poverty contest: young Europeans speak out on fighting worldwide poverty! Concorso “Musica contro la povertà”: spazio ai giovani europei nella lotta contro la povertà nel mondo Today, the European Commission launches the European [...] In questo nuovo tipo di risorsa, realizzata da Misterduncan, assistiamo ad una vera e propria lezione di inglese britannico ma con una novità: la presenza dei sottotitoli inglesi (se dovessero essere coperti da una striscia di pubblicità, rimuovete prima la striscia cliccando sul simbolo X). In questo modo sarà possibile fare un utile esercizio di [...] Italiano tratto da: www.antoniodipietro.it Inglese tratto da: www.antoniodipietro.it/en Data documento: 02-07-2010 Testo riprodotto dal sito www.antoniodipietro.it a norma della licenza Creative Commons indicata Lo Stato c’è, soprattutto per Mediaset The State is indeed here, especially for Mediaset Quando uno Stato arriva a tagliare 256 euro al mese per la pensione di un [...] Traduzione by CARLO CARADONNA, volontario di English Gratis. Il testo originale è tratto da una pagina del sito inglese di Wikinews ed è disponibile nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5 photo credit: mac_filko
iPad L’iPad The iPad is a tablet computer designed and marketed by Apple for Internet browsing, [...]
Traduzione by DANILA FORESTI , volontaria di English Gratis. Il testo originale è tratto da una pagina del sito inglese di Wikipedia ed è disponibile nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5 Creative Commons License photo credit: RJL20
Vaudeville Vaudeville was a theatrical genre of variety entertainment in [...] In questo nuovo tipo di risorsa, realizzata da Misterduncan, assistiamo ad una vera e propria lezione di inglese britannico ma con una novità: la presenza dei sottotitoli inglesi (se dovessero essere coperti da una striscia di pubblicità, rimuovete prima la striscia cliccando sul simbolo X). In questo modo sarà possibile fare un utile esercizio di [...] Inglese tratto da: http://www.beppegrillo.it/eng/ Italiano tratto da: http://www.beppegrillo.it/ Creative Commons License photo credit: Greg_e Testi di Beppe Grillo riprodotti dal sito www.beppegrillo.com a norma della licenza Creative Commons indicata Data documento:01.07.2010 La vita a punti Life in points Domenica pomeriggio, ospite da amici. Sunday afternoon, as a guest of friends. Germania [...] Italiano tratto da: www.antoniodipietro.it Inglese tratto da: www.antoniodipietro.it/en Data documento: 01.07.2010 Testo riprodotto dal sito www.antoniodipietro.it a norma della licenza Creative Commons indicata Anche oggi siamo in piazza We are out in the streets again today Anche oggi siamo in piazza. We are out in the streets again today. Questa volta al fianco [...] |
||||||
|
Copyright © 2013 Il Multiblog di English Gratis - All Rights Reserved Powered by WordPress & Atahualpa |
||||||
