Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
Data documento:27-09-2016
One year on: High Level Group presents key recommendations to make access to the European Structural and Investment Funds easier for businesses.
A un anno dalla sua istituzione il gruppo ad alto livello presenta una serie di raccomandazioni chiave per facilitare l’accesso delle imprese ai Fondi strutturali e di investimento europei.
In line with the initiative “EU budget focused on results” and with the efforts for Better Regulation, today the Commission is taking stock of the work conducted by the High Level Group on Simplification for the beneficiaries of the European Structural and Investment Funds (ESI Funds).
In linea con l’iniziativa “Un bilancio dell’UE incentrato sui risultati” e con il suo impegno volto a legiferare meglio, la Commissione fa oggi il punto sull’attività svolta dal gruppo ad alto livello sulla semplificazione a favore dei beneficiari dei Fondi strutturali e di investimento europei (fondi SIE).
Red tape can be a deterrent for small businesses and start-ups;
La burocrazia può costituire un deterrente per le piccole imprese e le start-ups;
they might sometimes give up on the opportunities offered by the ESI Funds because of the administrative procedures.
che talvolta, proprio a causa delle procedure amministrative, rinunciano alle possibilità offerte dai fondi SIE.
It means precious potential for improving Europe’s competitiveness is left untapped.
Ciò significa non sfruttare un potenziale prezioso in termini di miglioramento della competitività europea.
This is why a year ago the Commission launched a High Level Group on Simplification to find solutions and facilitate access to the European Structural and Investment Funds for businesses.
Per questo motivo la Commissione ha istituito un anno fa un gruppo ad alto livello sulla semplificazione incaricato di studiare soluzioni e facilitare l’accesso delle imprese ai Fondi strutturali e di investimento europei.
So far the Group has issued a set of recommendations in four areas:
Il gruppo ha finora formulato una serie di raccomandazioni in quattro settori:
Continue reading