Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
Data documento: 14-02-2017
Comitology: Commission proposes more transparency and accountability in procedures for implementing EU law
Procedura di comitato: la Commissione propone più trasparenza e responsabilità nelle procedure di esecuzione degli atti dell’UE
The Commission proposed today to amend the Comitology Regulation, increasing transparency and accountability in the procedures for implementation of EU legislation.
La Commissione ha proposto in data odierna di modificare il regolamento sulla “procedura di comitato”, aumentando la trasparenza e la responsabilità nelle procedure di esecuzione degli atti dell’UE.
The Commission is delivering on President Juncker’s pledge in his State of the Union Speech in September 2016 when he stated:
La Commissione mantiene in tal modo l’impegno assunto dal Presidente Juncker, che nel discorso sullo stato dell’Unione del settembre 2016 aveva affermato:
“It is not right that when EU countries cannot decide among themselves whether or not to ban the use of glyphosate in herbicides, the Commission is forced by Parliament and Council to take a decision.
“Non è giusto che, quando i paesi dell’UE non riescono a decidere tra loro se bandire o meno l’uso del glifosato nei diserbanti, la Commissione sia costretta dal Parlamento e dal Consiglio a prendere una decisione.
So we will change those rules.”
Quindi cambieremo queste regole.”
The package of four targeted amendments will enhance transparency about the positions taken by Member States, allow for greater political guidance, and ensure more accountability in the decision-making process.
Il pacchetto, contenente quattro modifiche mirate, aumenterà la trasparenza sulle posizioni assunte dagli Stati membri, permetterà un orientamento politico più preciso e garantirà una maggior assunzione di responsabilità nel processo decisionale.
Continue reading