Inglese tratto da: http://www.beppegrillo.it/eng/
Italiano tratto da: http://www.beppegrillo.it/
Creative Commons License photo credit: Greg_e
Testi di Beppe Grillo riprodotti dal sito a norma della licenza Creative Commons
Data documento: 12-01-2015
Passaparola: “10 anni di attacchi all’Islam” di Massimo Fini
Passaparola – 10 years of attacks on Islam – by Massimo Fini
Giustamente ci impressioniamo perché vengono uccise 16/20 persone, però quando un aereo bombarda, o da un drone parte un missile, uccidiamo 300 persone di cui magari 20 sono guerriglieri, poniamo, il resto sono civili, di questo noi non riusciamo mai a vedere le ragioni dell’altra parte, cosa succede dall’altra parte, e c’è veramente molto poco di cultura liberale.
We are shocked, and quite rightly so, when 16/20 people are killed, however, when an aircraft or a drone fires a missile and we kill 300 people, perhaps 20 of which are guerrilla fighters and let’s assume the rest are civilians, then we find it difficult to ever see the event from the other party’s point of view and what effect our actions actually have on the other party, which is very little.
Diceva Lucio Colletti, un filosofo liberale che “L’essenza delle democrazie è la critica di sé stessi”, questo noi ce lo siamo completamente dimenticati.
The Liberal philosopher Lucio Colletti used to say about liberal culture that “The essence of democracy is self criticism”, but this is something that we have completely forgotten.
Il Passaparola di Massimo Fini, giornalista e scrittore Le guerre dell’Occidente
Journalist and writer Massimo Fini’s Passaparola
Noi fingiamo di dimenticarci che sono almeno più di 10 anni che l’Occidente è all’attacco del mondo musulmano, guerra all’Afghanistan nel 2001, particolarmente sciocca perché l’Afghanistan, il talebano non è mai uscito dai suoi confini, quindi non era per niente pericoloso;
We choose to forget that it is at least 10 years or more that the West has been attacking the Muslim world, like the war in Afghanistan in 2001, which is particularly stupid because Afghanistan and the Taleban have never gone beyond the Country’s borders and therefore posed no danger whatsoever to us;
guerra all’Iraq nel 2003 tra cui tra l’altro nasce il fenomeno Isis, guerra alla Somalia per interposto Etiopia nel 2006/2007, guerra alla Libia per defenestrare Gheddafi, bombardamenti sull’Isis che sta combattendo una sua battaglia lì, cosa intendo dire con questo?
Then there was the Iraq war in 2003, from which the ISIS phenomenon was born, the War in Somalia via Ethiopia in 2006/2007, the war in Libya to oust Geddafi and the bombing raids against ISIS that is busy fighting its own battle there, so what do I mean by this?
Continue reading →
