Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
Data documento:20-12-2017
New photovoltaic production technique reduces cost while boosting stability
Nuova tecnica di produzione del fotovoltaico riduce i costi favorendo al contempo la stabilità
Perovskite solar cells are cheap to produce and simple to manufacture.
Le celle solari a base di perovskite sono economiche da produrre e facili da fabbricare.
Improving their efficiency, as one EU-backed project has just done, makes them an ever-more compelling alternative source of energy.
Migliorare la loro efficienza, come un progetto sostenuto dall’UE ha appena fatto, le rende una fonte energetica alternativa sempre più interessante.
A perovskite solar cell includes a perovskite structured compound, most commonly a hybrid organic-inorganic lead or tin halide-based material, as the light-harvesting active layer.
Una cella solare a base di perovskiti include un composto con struttura perovskitica, più comunemente un materiale ibrido organico-inorganico con piombo o basato sull’alogenuro di stagno, quale strato attivo che raccoglie la luce.
Perovskite materials, such as methylammonium lead halides, are cheap to produce and their manufacture is relatively straightforward.
I materiali con struttura perovskitica, come ad esempio gli alogenuri di piombo metilammonio, sono economici da produrre e la loro fabbricazione è relativamente semplice.
These easily synthesised materials are considered the future of solar cells, as their distinctive structure makes low-cost, efficient photovoltaics more possible.
Questi materiali facilmente sintetizzabili sono considerati il futuro delle celle solari, dato che la loro peculiare struttura incrementa la possibilità di avere un fotovoltaico a basso costo ed efficiente.
Two parameters important for commercial application of perovskite solar cells are stability and efficiency.
Due parametri importanti per l’applicazione commerciale delle celle solari a base di perovskite sono la stabilità e l’efficienza
The EU-funded GOTSOLAR project brought together chemists and technologists from Switzerland and Poland who have managed to demonstrate a cell with significantly fewer structural defects.
Il progetto GOTSOLAR, finanziato dall’UE, ha riunito chimici e tecnologi provenienti da Svizzera e Polonia che sono riusciti a dimostrare una cella con un numero notevolmente inferiore di difetti strutturali. Continue reading