Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
Data documento: 25-01-2017
Managing migration along the Central Mediterranean Route – Commission contributes to Malta discussion
Gestire la migrazione sulla rotta del Mediterraneo centrale – Contributo della Commissione alle discussioni di Malta
Ahead of the meeting of Heads of State and Government in Malta on 3 February 2017, the Commission and the High Representative have today set out their contribution to the discussion on how to better manage migration and save lives along the Central Mediterranean route.
In vista della riunione dei capi di Stato e di governo a Malta il 3 febbraio 2017, oggi la Commissione e l’Alta rappresentante hanno presentato il loro contributo alle discussioni sulle modalità per gestire meglio la migrazione e salvare vite lungo la rotta del Mediterraneo centrale.
The Commission and the High Representative are presenting a number of additional measures to strengthen the EU’s work along this route, in particular with and around Libya.
La Commissione e l’Alta rappresentante presentano diverse misure supplementari per rafforzare l’operato dell’UE lungo questa rotta, in particolare in Libia e nelle zone limitrofe.
These actions are focused on fighting human smuggling and trafficking networks, helping to manage migratory flows more effectively, continuing to save lives at sea and improving the living conditions of migrants and refugees in Libya and neighbouring countries.
Queste azioni mirano a lottare contro le reti della tratta e del traffico di esseri umani, ad aiutare a gestire i flussi migratori più efficacemente, a continuare a salvare vite in mare e a migliorare le condizioni di vita dei migranti e dei rifugiati in Libia e nei paesi limitrofi.
European Commission President Jean-Claude Juncker said:
Il Presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker ha dichiarato:
“Too many people are still dying in the Mediterranean.
“Troppi ancora muoiono nel Mediterraneo.
Continue reading