Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
Data documento: 11-02-2016
Constructing energy efficient schools for the future
Costruire scuole efficienti dal punto di vista energetico per il futuro
The EU-funded SCHOOL OF THE FUTURE project has devised innovative solutions and designs that will allow for the creation of a new generation of highly energy efficient school buildings.
Il progetto SCHOOL OF THE FUTURE, finanziato dall’UE, ha ideato innovative soluzioni e progettazioni che consentono di creare una nuova generazione di edifici scolastici molto efficienti dal punto di vista energetico.
The project aimed to create, demonstrate and publicise the opportunities of constructing high energy performance schools.
Il progetto mirava a creare, dimostrare e rendere pubbliche le opportunità per la costruzione di scuole con elevate prestazioni energetiche.
With four demonstration retrofitted schools throughout Europe located in different climates (in Denmark, Germany, Italy and Norway), the project highlights how schools can be exceptionally energy efficient and provide a high quality indoor environment, whilst being economically feasible.
Con quattro scuole riqualificate dimostrative in tutta Europa ubicate in situazioni climatiche differenti (in Danimarca, Germania, Italia e Norvegia), il progetto evidenzia in che modo le scuole possono essere eccezionalmente efficienti dal punto di vista energetico e fornire un ambiente interno di alta qualità, pur rimanendo economicamente sostenibili.
Enhancing efficiency and cutting energy use
Migliorare l’efficienza e ridurre il consumo energetico
By renovating existing school buildings and their systems, integrating renewable energy solutions and creating advanced management systems, the project aimed to demonstrate that total energy use can be cut by a factor of 3.
Ristrutturando gli esistenti edifici scolastici e i loro sistemi, integrando soluzioni energetiche rinnovabili e creando dei sistemi di gestione avanzati, il progetto mirava a dimostrare che il consumo energetico totale poteva essere ridotto di tre volte.
Continue reading