Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
Data documento: 18-11-2015
Commission unveils key energy infrastructure projects to integrate Europe’s energy markets and diversify sources
La Commissione presenta i progetti infrastrutturali chiave per integrare i mercati europei dell’energia e diversificare le fonti
The European Commission adopts a list of 195 key energy infrastructure projects – known as projects of common interest – which will help deliver Europe’s energy and climate objectives and form key building blocks of the EU’s Energy Union.
La Commissione europea adotta l’elenco dei 195 progetti infrastrutturali chiave nel settore dell’energia che contribuiranno al conseguimento degli obiettivi dell’UE sul fronte dell’energia e del clima e che sono determinanti per la realizzazione dell’Unione dell’energia.
The European Commission has today adopted a list of 195 key energy infrastructure projects which will help deliver Europe’s energy and climate objectives and form key building blocks of the EU’s Energy Union.
La Commissione europea oggi ha adottato l’elenco dei 195 progetti infrastrutturali chiave nel settore dell’energia che contribuiranno al conseguimento degli obiettivi dell’Europa sul fronte dell’energia e del clima e che sono determinanti per la realizzazione dell’Unione dell’energia.
The projects – known as Projects of Common Interest (PCIs) – will enable the gradual build-up of the Energy Union by integrating the energy markets in Europe, by diversifying the energy sources and transport routes.
Grazie a questi progetti — noti come progetti di interesse comune (PIC) — potremo gradualmente costruire l’Unione dell’energia integrando i mercati europei del settore e diversificando le fonti e le rotte;
In addition, the PCI’s adopted today will help bring an end to the energy isolation of some Member States.
i progetti contribuiranno poi a porre fine all’isolamento energetico che caratterizza alcuni Stati;
They will also boost the level of renewables on the grid, bringing down carbon emissions.
e favoriranno la penetrazione delle rinnovabili nella rete, riducendo le emissioni di biossido di carbonio.
Continue reading