Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
Data documento: 11-07-2016
Commission launches two new financial instruments to boost investments in start-ups and sustainable urban development
Avviati dalla Commissione due nuovi strumenti finanziari per stimolare gli investimenti nelle start-up e nello sviluppo urbano sostenibile
Today the European Commission adopted two new “off-the-shelf”, i.e. “ready-to-use” financial instruments for ESI Funds investments, to ease access to funding for young businesses and urban development project promoters.
Oggi la Commissione europea ha adottato due nuovi strumenti finanziari “standardizzati”, ossia “pronti all’uso”, per gli investimenti dei fondi SIE al fine di agevolare l’accesso ai finanziamenti per le giovani imprese e i promotori di progetti di sviluppo urbano.
In the 2014-2020 period, the Commission is encouraging Member States to double their European Structural and Investment (ESI) Funds investments used through financial instruments, such as loans, equity and guarantees, in line with the objectives of the Investment Plan.
Durante il periodo 2014-2020 la Commissione incoraggia gli Stati membri a raddoppiare gli investimenti a titolo dei fondi strutturali e d’investimento europei (fondi SIE) attraverso strumenti finanziari quali prestiti, capitale proprio e garanzie, in linea con gli obiettivi del piano di investimenti.
Regional Policy Commissioner Corina Cre?u said:
Corina Cre?u Commissaria per la Politica regionale, ha dichiarato:
“Financial instruments are an efficient way to invest in new ideas, businesses and in the talent of EU citizens while using less public resources.
“Gli strumenti finanziari costituiscono un modo efficiente di investire in idee e imprese nuove e nel talento dei cittadini dell’UE, facendo un minore ricorso alle risorse pubbliche.
Continue reading