IMPARARE L'INGLESE CON I TESTI PARALLELI
TESTI DELL'UNIONE EUROPEA
Il nostro sito è convinto sostenitore
del valore didattico dei testi paralleli che permettono di affrontare contenuti
anche complessi con il conforto di avere sempre la traduzione italiana a portata d'occhio. Basta infatti guardare da un lato e si ha l'italiano, guardare
dall'altro e si ha l'inglese. Per lavorare con i testi paralleli
consigliamo ai meno esperti di partire dal testo italiano per andare poi a
cercare le corrispondenze nel testo inglese. I più esperti potranno invece
cominciare con l'inglese e aiutarsi con l'italiano solo in caso di bisogno. Per
ogni dubbio ulteriore c'è il vocabolario di Babylon in alto a sinistra che consente di tradurre sia
dall'una che dall'altra lingua selezionando le opportune impostazioni. Per
finire, ti consigliamo di usare ReadSpeaker per ascoltare il testo.
Puoi scegliere tra 5 tipi di accento (inglese UK, inglese USA, australiano, scozzese
e indiano) e 2 modalità di ascolto: ascolto dall'inizio alla
fine (cliccando su ASCOLTA IL TESTO) oppure ascolto di singole
parole, frasi o paragrafi (previa selezione con il mouse e poi
cliccando sull'iconcina che apparirà a fianco del testo
selezionato).
Leggi gratis
online il primo numero di
English4Life,
l'anglorivista che mette il turbo al tuo inglese, l'unica con
pronuncia guidata e doppia traduzione italiana per capire sempre
tutto!
Scopri
Total Audio, la versione del
corso 20 ORE fatta
apposta per chi come te passa tanto tempo viaggiando! Ideale per
chi fa il pendolare o compie ogni giorno lunghi tragitti sui
mezzi. Sfrutta anche tu i tempi morti per imparare o migliorare
il tuo inglese!
CORSI 20 ORE - I corsi di lingue più
completi per una preparazione di base superiore alla media in 5
lingue:
Inglese -
Francese
- Spagnolo
-
Tedesco
- Russo
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO L'utente può utilizzare il nostro
sito solo se comprende e accetta quanto segue:
Le risorse linguistiche gratuite
presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per
uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni
condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati.
La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
Il nome del sito EnglishGratis
è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa
riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato
di risorse gratuite
L'utente accetta di
tenerci indenni da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso -
ed eventuali conseguenze di esso - degli esercizi e delle
informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul siti. Le
risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di
praticità e pragmaticità più che ad una completezza ed
esaustività che finirebbe per frastornare, per l'eccesso di
informazione fornita, il nostro utente. La segnalazione di
eventuali errori è comunque gradita.
ENGLISHGRATIS.COM
è un sito personale di
Roberto Casiraghi e Crystal Jones
email: robertocasiraghi@iol.it
Roberto Casiraghi
Crystal Jones